網友解答:我把詩歌和翻譯都給你發 去,草原以陰山為背景,東西走...
網友解答 :“野”是讀yǎ。《爾雅·釋言》:“裏,邑也。 天空像個巨大的帳篷, 天似穹(qiong2)廬(lu2),天空就像其大無比...
網友解答:敕(chi4)勒(le4)川,敕勒川的天空與大地相連, 敕勒歌 朝代:南北朝 作者:佚名 原文 : 敕勒川,歌辭大氣...
網友解答:敕勒歌 【作者】佚名 【朝代】南北朝 譯文對照 敕勒川 ,敕勒川的天空啊 ,——...
網友解答 :敕勒川, 野茫茫,風吹草低見牛羊 。 天似穹廬,天空仿佛圓頂帳篷 , 風吹草低見牛羊 。敕勒川的天空啊,它的...
網友解答 :野 野壄 yě 〔名〕 (1) (形聲。看起來好像牧民們居住的氈帳一般。 天蒼蒼,——《說文》 邑外謂之郊,郊外謂之野 。——《說文》 。它的四麵與大地相連, 譯文 : 遼闊的敕勒平原, ①敕勒川――敕勒族居住的平川。就在千裏陰山下 , 蔚藍的天空一望無際,籠蓋四野。 天蒼蒼,譯文 陰山腳下啊 , 陰山下。 天似穹廬 ,”本義:郊外;野外) (2) 同本義 [open country;the open;suburb] 野,郊外也 。 看起來好像牧民們居住的氈帳一般。籠蓋四野。 2 、如有疑問請你追問 。 譯文